-
小戒||:171.14.64.49我會(huì)翻譯成“沒人看見”,看完電影才明白這電影的核心就是標(biāo)題,這句話也是一句臺(tái)詞,出現(xiàn)兩次,一次是男主被小孩媽媽發(fā)現(xiàn)在超市偷東西后辯解說“沒人看見”,另一次是男主回阿根廷后在草坪上,他“表哥”對(duì)他說“沒人看見”,到這里才明白他之前為何說那句話,并且此前表哥應(yīng)該經(jīng)常對(duì)他說這句話;翻譯成“沒人看見”是因?yàn)檫@是一句臺(tái)詞,一句日常生活中經(jīng)常會(huì)說的一句話,恰好中文語境里也有相似的話,只是隨著地域差異會(huì)有不同;比起“無人注視”更有深意!以為沒人看見就可以偷得半日的自由,但內(nèi)心的枷鎖卻異常深重!如何破除他人是否看見,尋得內(nèi)心的自由與安寧呢! -
堆雪人的鴿子:210.28.69.58跪求將假人頭那個(gè)故事拍成一部長(zhǎng)片 -
cherish靜:139.211.25.156低走高開的典型??淳鸵惺加薪K。期待了七年也沒盼到男女主在一起,還好劇外結(jié)緣了。 -
石汶瓚:139.205.31.118第一次看亞洲文化下的 塑造的有點(diǎn)niang 賣身公關(guān)遇到愛 ?什么都有的大叔愛上決絕鴨后自暴自棄?上癮不可自拔?這個(gè)決絕鴨還很有自尊 硬要賣身眾人也不要被一人包養(yǎng)??這。。。后面是我沒想到的。。和題目好像沒什么關(guān)系 -
我不打葡萄糖:210.42.13.22經(jīng)典就是經(jīng)典~不管過了三年還是三十年。